لیریکس

I can't make you love me

Turn down the lights, turn down the bed

تخت رو پایین بیار و چراغ ها رو خاموش کن
Turn down these voices inside my head

صداهای توی سرم رو خفه کن
Lay down with me, tell me no lies

با من دراز بکش، بهم دروغ نگو
Just hold me closely, don't patronize

فقط منو در آغوش بگیر، تظاهر نکن
Don't patronize me

جلوی من تظاهر نکن

'Cause I can't make you love me if you don't

چون نمی تونم تو رو عاشقه خودم کنم وقتی تو دوسم نداری
You can't make your heart feel something that it won't

تو نمی تونی قلبت رو مجبور به احساسی کنی که اون نمی خواد
Here in the dark, in these final hours

اینجا تو تاریکی در ساعات پایانی
I will lay down my heart and I will feel the power

می خوام قلبم رو کنار بذارم و قوی تر بشم
But you won't, no you won't

اما تو نمی خواهی، تو نمی خواهی
'Cause I can't make you love me when you don't

چون نمی تونم تو رو عاشقه خودم کنم وقتی تو دوسم نداری
When you don't, yeah

وقتی تو دوسم نداری، آره

I'll close my eyes,'cause then I won't see

چشمام رو می بندم چون نمی خوام ببینم
The love you don't feel when you're home with me

که وقتی تو خونه  پیشه منی عشق رو احساس نمی کنی
Morning will come and I'll do what's right

وقتی صبح بشه کاری که درسته رو انجام می دم
Just give me 'til then to give up this fight

فقط آغوشت رو بهم بده تا وقتی که من تو این جنگ تسلیم بشم
And I will give up this fight

و من تسلیم این جنگ خواهم شد

'Cause I can't make you love me if you don't

چون نمی تونم تو رو عاشقه خودم کنم وقتی تو دوسم نداری
You can't make your heart feel something that it won't

تو نمی تونی قلبت رو مجبور به احساسی کنی که اون نمی خواد
Here in the dark, in these final hours

اینجا تو تاریکی در ساعات پایانی
I will lay down my heart and I will feel the power

می خوام قلبم رو کنار بذارم و قوی تر بشم
But you won't, no you won't

اما تو نمی خواهی، تو نمی خواهی
'Cause I can't make you love me when you don't

چون نمی تونم تو رو عاشقه خودم کنم وقتی تو دوسم نداری
When you don't, yeah

وقتی تو دوسم نداری، آره

When you don't

وقتی تو دوسم نداری