لیریکس

Praying

[Verse 1]
Well, you almost had me fooled
تو تقریبا عقلمو گرفتی

Told me that I was nothing without you          
گفتی بدونه تو چیزی نیستم

Oh, but after everything you've done
اما بعد از همه ی این کارایی که کردی

I can thank you for how strong I have become

میخوام ازت تشکر کنم چون منو به آدمه قدرتمندی تبدیل کردی

یعنی کارات نتیجه عکس داشت و من واقعیت رو فهمیدم) (

[Pre-Chorus]
'Cause you brought the flames and you put me through hell

چون تو آتیش رو شعله ور کردی و منو تو راهه جهنم قرار دادی
I had to learn how to fight for myself

داشتم یاد میگرفتم چطوری با خودم بجنگم
And we both know all the truth I could tell

 و ما هر دومون حقیقتهایی که من میتونم برملا کنم رو میدونیم
I'll just say this is I wish you farewell

فقط میخوام آرزو کنم که دیگه نبینمت

[Chorus]
I hope you're somewhere prayin', prayin'

هر جا که هستی برات دعا میکنم
I hope your soul is changin', changin'

امیدوارم روحتو عوض  کنی
I hope you find your peace

امیدوارم تیکه ی گمشدتو پیدا کنی
Falling on your knees, prayin'

دعا میکنم تو هم یه روزی رو زانوهات بیفتی و دعا کنی

[Verse 2]
I'm proud of who I am

به چیزی که هستم افتخار میکنم
No more monsters, I can breathe again

بدون هیچ هیولایی میتونم بازم نفس بکشم
And you said that I was done

و تو گفتی که کارم تمومه
Well, you were wrong and now the best is yet to come

خوب تو اشتباه میکردی  و  اتفاق های بهتری تو راهمه
'Cause I can make it on my own

چون خودم میسازمش
And I don't need you, I found a strength I've never known

بهت نیازی ندارم چون یکی قدرتی پیدا کردم که هیچوقت نمیدونستم هست
I'll bring thunder, I'll bring rain, oh-oh

میخوام رعد و برق بزنم و ببارم(تغییر کنم)
When I'm finished, they won't even know your name

وقتی کارم باهات تموم شد ،هیچکس حتی اسمتم یادش نمیمونه

[Pre-Chorus]
 you brought the flames and you put me through hell

تو شعله ها روشن کردی و منو تو جهنم قرار دادی
I had to learn how to fight for myself

داشتم یاد میگرفتم چطوری با خودم بجنگم
And we both know all the truth I could tell

 و ما هر دومون حقیقتهایی که من میتونم برملا کنم رو میدونیم
I'll just say this is I wish you farewell

فقط میخوام آرزو کنم که دیگه نبینمت


[Chorus]
I hope you're somewhere prayin', prayin'

هر جا که هستی برات دعا میکنم
I hope your soul is changin', changin'

امیدوارم روحتو عوض  کنی
I hope you find your peace

امیدوارم تیکه ی گمشدتو پیدا کنی
Falling on your knees, prayin'

دعا میکنم تو هم یه روزی رو زانوهات بیفتی و دعا کنی

[Bridge]
Oh, sometimes I pray for you at night

بعضی شبها برات دعا میکنم
Someday, maybe you'll see the light

شاید یه روزی تو هم نورها رو ببینی
Oh, some say, in life, you're gonna get what you give

میگن تو دنیا هرجور با بقیه رفتار کنی اونا هم همونجور باهات برخورد میکنن
But some things only God can forgive
اما یه چیزایی رو فقط خدا میتونه ببخشه

[Chorus]
I hope you're somewhere prayin', prayin'

هر جا که هستی برات دعا میکنم
I hope your soul is changin', changin'

امیدوارم روحتو عوض  کنی
I hope you find your peace

امیدوارم تیکه ی گمشدتو پیدا کنی
Falling on your knees, prayin'

دعا میکنم تو هم یه روزی رو زانوهات بیفتی و دعا کنی