متن و ترجمه آهنگ Sway از رزماری کلونی
Sway
When marimba rhythms start to play
وقتی آهنگ ماریمباها شروع به پخش میکنه
ماریمبا یه آلت موسیقیه))
Dance with me
باهام برقص
Make me sway
منو تاب بده
Like the lazy ocean hugs the shore
مثله یه اقیانوس آروم که ساحل رو در آغوش می گیره
Hold me close
منو در آغوش بگیر
Sway me more
منو بیشتر تاب بده
Like a flower bending in the breeze
مثل یه گل که درنسیم خم میشه
Bend with me
منو خم کن
Sway with ease
به آسانی تابم بده
When we dance you have a way with me
وقتی ما میرقصیم تو یه راهی با من داری
Stay with me
باهام بمون
Sway with me
منو تاب بده
Other dancers may be on the floor
ممکنه رقصنده های دیگه ای هم تو پیست رقص باشن
Dear, but my eyes will see only you
اما عزیزم چشمه من فقط تو رو می بینه
Only you have that magic technique
فقط تو اون تکنیک جادویی رو داری
When we sway I go weak
وقتی ما تاب می خوریم پاهام ضعیف می شه
I can hear the sound of violins
می تونم صدای ویولون ها رو بشنوم
Long before
قبل از اینکه
It begins
شروع بشه
Make me thrill as only you know how
جوری منو تکون بده که انگار فقط تو روششو می دونی
Sway me smooth
صاف حرکتم بده
Sway me now
حالا تابم بده
Quien sera el que me quiere a mi
Quien sera
Quien sera
Quien sera el que me de su amor
Quien sera
Quien sera
I can hear the sound of violins
می تونم صدای ویولون ها رو بشنوم
Long before
قبل از اینکه
It begins
شروع بشه
Make me thrill as only you know how
جوری منو تکون بده که انگار فقط تو روششو می دونی
Sway me smooth
صاف حرکتم بده
Sway me now
حالا تابم بده
Sway me smooth, Sway me now!
صاف حرکتم بده، حالا تابم بده!